能

• 读法: のう
• 罗马字: nou
• 汉字拆解: 能 (nou) — ability, Noh theatre
• 发音: /noː/

含义

能力；技能；才能；也指日本传统戏剧艺术能乐。

有两个主要含义的名词：能力/技能和日本古典表演艺术。在'能力'的含义中，出现在复合词中：能力（nouryoku，能力）、才能（sainou，才能）、可能（kanou，可能）、机能（kinou，功能）。作为戏剧艺术，能（Noh）是日本最古老的表演传统之一，融合了舞蹈、音乐和面具戏剧。双重含义将技能与艺术精湛联系在一起。

例句

1. 彼には音楽の才能がある。 他有音乐方面的才能。
2. 京都で初めて能を観たが感動した。 在京都第一次看了能乐，非常感动。
3. この機能を使えばもっと便利になる。 使用这个功能会更加方便。

用法指南

语境: abilities, traditional arts, technology

语气: neutral

起源与历史

The kanji 能 originally depicted a bear (熊), symbolising power and capability. Over time it came to represent ability and skill in general. The theatrical art 能 takes its name from this sense of refined skill.

文化背景

时代: Muromachi period

世代: All ages

社会背景: Universal