人気

• 읽는 법: にんき
• 로마자: ninki
• 한자 분석: 人 (jin/nin/hito) — person; 気 (ki/ke) — spirit, feeling
• 발음: /nin.ki/

뜻

인기; 대중적 호감; 많은 사람에게 좋아받는 것.

누군가 또는 무언가가 얼마나 인기 있고 호감을 받는지를 나타내는 명사이자 형용동사. 일상 대화에서 매우 흔하다. 주요 표현: 人気がある(닌키가 아루, 인기가 있다), 人気者(닌키모노, 인기인), 大人気(다이닌키, 대인기). 사람, 제품, 장소, 미디어에 널리 쓰인다. 트렌드와 취향을 이야기할 때 가장 자주 사용되는 단어 중 하나이다.

예문

1. あのラーメン屋はいつも人気で行列ができる。 저 라멘집은 항상 인기가 많아서 줄이 선다.
2. 彼女はクラスで一番人気がある。 그녀는 반에서 가장 인기가 있다.
3. この漫画は世界中で大人気だ。 이 만화는 전 세계에서 대인기다.

사용 가이드

맥락: trends, recommendations, media

어조: positive

기원과 역사

Compound of 人 (nin, person) and 気 (ki, spirit/feeling). Literally 'the feeling of people' — the collective sentiment or favour people hold toward something.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal