夢中

• 읽는 법: むちゅう
• 로마자: muchuu
• 한자 분석: 夢 (mu) — dream; 中 (chū) — inside, middle
• 발음: /mɯ.tɕɯː/

뜻

몰두; 열중; 푹 빠진 상태. 무언가에 완전히 사로잡힌 상태를 나타낸다.

나형용사이자 명사로, 夢中になる(~에 몰두하다)나 夢中で(~에 열중하여) 패턴으로 가장 많이 쓰인다. 주변을 인식하지 못할 정도로 완전히 집중한 상태를 나타낸다. 취미, 연애, 일 등 열정적으로 추구하는 모든 것에 적용할 수 있다.

예문

1. 子どもたちはゲームに夢中になっている。 아이들은 게임에 푹 빠져 있다.
2. 夢中で走って気づいたら駅に着いていた。 정신없이 달리다 보니 어느새 역에 도착해 있었다.
3. 彼女は読書に夢中で声が聞こえなかった。 그녀는 독서에 몰두해서 소리가 들리지 않았다.

사용 가이드

맥락: hobbies, daily life, emotions

어조: enthusiastic

기원과 역사

Compound of 夢 (mu, dream) and 中 (chū, inside/middle). Literally 'inside a dream' — so absorbed that reality fades like being in a dream.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal