いつでも

• 읽는 법: いつでも
• 로마자: itsudemo
• 발음: /i.tsɯ.de.mo/

뜻

언제든지; 항상; 언제라도. 시간 제약 없이 가능하거나 늘 준비되어 있음을 나타낸다.

いつ(언제) + でも(~라도)로 이루어진 부사이다. 모든 시간대에 걸쳐 열린 자세나 의지를 전달한다. 제안(いつでも来てください: 언제든지 오세요)이나 습관 묘사(いつでも笑顔だ: 언제나 웃는 얼굴이다)에 자주 쓰인다. いつも보다 빈도에 대한 강조는 약하다.

예문

1. 何か困ったらいつでも連絡してね。 뭔가 곤란한 일이 있으면 언제든지 연락해.
2. 彼女はいつでも明るい笑顔を見せる。 그녀는 언제나 밝은 미소를 보여 준다.
3. この図書館はいつでも使えるから便利だ。 이 도서관은 언제든지 이용할 수 있어서 편리하다.

사용 가이드

맥락: offers, invitations, personality descriptions

어조: welcoming

기원과 역사

Compound of いつ (itsu, when) and でも (demo, even). Literally 'even whenever' — the indefinite question word combined with the inclusive particle creates a universal time expression.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal