いつか

• 읽는 법: いつか
• 로마자: itsuka
• 발음: /i.tsɯ.ka/

뜻

언젠가; 어느 날. 미래나 과거의 불특정한 시점을 가리킨다.

미래의 희망(いつか日本に行きたい, 언젠가 일본에 가고 싶다)과 막연한 과거 회상(いつか読んだ本, 언젠가 읽은 책) 모두를 가리킬 수 있는 부사이다. 문맥에 따라 방향이 결정된다. 현대 용법에서는 히라가나로 쓰며, 한자 표기 ５日는 그달 5일에만 사용한다.

예문

1. いつか世界一周旅行をしたい。 언젠가 세계 일주 여행을 하고 싶다.
2. いつかどこかで会ったことがある気がする。 언젠가 어딘가에서 만난 적이 있는 것 같다.
3. この努力がいつか実を結ぶと信じている。 이 노력이 언젠가 결실을 맺을 거라고 믿고 있다.

사용 가이드

맥락: hopes, memories, dreams

어조: wistful

기원과 역사

Compound of いつ (itsu, when) and the particle か (ka, question/indefinite marker). Literally 'when?' turned indefinite — 'at some unspecified when.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal