夢中

• 読み: むちゅう
• ローマ字: muchuu
• 漢字の分解: 夢 (mu) — dream; 中 (chū) — inside, middle
• 発音: /mɯ.tɕɯː/

意味

Absorbed; engrossed; crazy about. Describes being completely captivated by something.

A na-adjective and noun most commonly used in the pattern 夢中になる (to become absorbed in) or 夢中で (absorbed in doing). Describes a state of total focus where one loses awareness of surroundings. Can apply to hobbies, romance, work, or any passionate pursuit.

例文

1. 子どもたちはゲームに夢中になっている。
2. 夢中で走って気づいたら駅に着いていた。
3. 彼女は読書に夢中で声が聞こえなかった。

使い方ガイド

場面: hobbies, daily life, emotions

トーン: enthusiastic

起源と歴史

Compound of 夢 (mu, dream) and 中 (chū, inside/middle). Literally 'inside a dream' — so absorbed that reality fades like being in a dream.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal