敬意

• 읽는 법: けいい
• 로마자: keii
• 한자 분석: 敬 (kei) — respect, revere; 意 (i) — feeling, intention
• 발음: /ke.iː/

뜻

경의; 존경. 누군가에 대한 깊은 존경심.

누군가에 대한 격식적인 존경심을 표현하는 명사. 尊敬(존경)보다 격식적이고 깊은 뉘앙스를 지닌다. 敬意を表す(경의를 표하다), 敬意を払う(경의를 표하다) 등의 표현이 일반적이다. 연설, 격식 있는 글, 대인 관계 논의에서 자주 사용된다.

예문

1. 先生に対して敬意を持つことは大切だ。 선생님에 대한 경의를 갖는 것은 중요하다.
2. 彼の努力に敬意を表したい。 그의 노력에 경의를 표하고 싶다.
3. 相手の文化に敬意を払うべきだ。 상대방의 문화에 경의를 표해야 한다.

사용 가이드

맥락: speeches, formal writing, interpersonal relations

어조: respectful

기원과 역사

Composed of 敬 (respect, revere) and 意 (feeling, intention). Together they describe a deliberate, heartfelt feeling of respect directed toward someone or something.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal