敬意

• 读法: けいい
• 罗马字: keii
• 汉字拆解: 敬 (kei) — respect, revere; 意 (i) — feeling, intention
• 发音: /ke.iː/

含义

敬意；尊重；崇敬。对某人深切仰慕的感情。

表达正式敬意的名词。比「尊敬」（sonkei，尊重）更正式、更深沉。常见表达包括「敬意を表す」（表示敬意）和「敬意を払う」（致以敬意）。常见于演讲、正式写作和人际关系的讨论中。

例句

1. 先生に対して敬意を持つことは大切だ。 对老师怀有敬意是很重要的。
2. 彼の努力に敬意を表したい。 想对他的努力表示敬意。
3. 相手の文化に敬意を払うべきだ。 应该对对方的文化致以敬意。

用法指南

语境: speeches, formal writing, interpersonal relations

语气: respectful

起源与历史

Composed of 敬 (respect, revere) and 意 (feeling, intention). Together they describe a deliberate, heartfelt feeling of respect directed toward someone or something.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal