敬意

• Reading: けいい
• Romaji: keii
• Kanji breakdown: 敬 (kei) — respect, revere; 意 (i) — feeling, intention
• Pronunciation: /ke.iː/

Meaning

Respect; reverence; esteem. A feeling of deep admiration for someone.

A noun expressing a formal sense of respect toward someone. More formal and deeper than 尊敬 (sonkei, respect). Common expressions include 敬意を表す (to show respect) and 敬意を払う (to pay respect). Frequently used in speeches, formal writing, and discussions about interpersonal relationships.

Examples

1. 先生に対して敬意を持つことは大切だ。 It's important to have respect for your teachers.
2. 彼の努力に敬意を表したい。 I'd like to express my respect for his efforts.
3. 相手の文化に敬意を払うべきだ。 You should show respect for other people's cultures.

Usage Guide

Context: speeches, formal writing, interpersonal relations

Tone: respectful

Origin & History

Composed of 敬 (respect, revere) and 意 (feeling, intention). Together they describe a deliberate, heartfelt feeling of respect directed toward someone or something.

Cultural Context

Era: Classical

Generation: All ages

Social background: Universal