金

• 읽는 법: かね
• 로마자: kane
• 한자 분석: 金 (kane/kin) — gold, money, metal
• 발음: /ka.ne/

뜻

돈; 금; 금속. 일본어에서 돈을 뜻하는 가장 일반적인 일상 단어.

매우 다양하게 쓰이는 명사로, 일상에서의 주요 의미는 돈이다(정중한 접두어를 붙여 お金으로 자주 사용). 금속으로서의 금이나 금색을 뜻하기도 하고, 금속 전반을 가리키기도 한다. 수많은 합성어에 등장한다: 金持ち(부자), 金額(금액), 金曜日(금요일 — 금의 날). 일상생활에서 가장 자주 쓰이는 단어 중 하나이다.

예문

1. お金を貯めて旅行に行きたい。 돈을 모아서 여행을 가고 싶다.
2. 財布にお金が足りなかった。 지갑에 돈이 부족했다.
3. この指輪は金でできている。 이 반지는 금으로 만들어져 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, finance, shopping

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 金 originally depicted nuggets of metal buried in the earth, with a roof-like top and two dots representing nuggets. One of the most ancient kanji, central to commerce and daily life throughout East Asian history.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal