金

• 读法: かね
• 罗马字: kane
• 汉字拆解: 金 (kane/kin) — gold, money, metal
• 发音: /ka.ne/

含义

钱；金；金属。日语中最常用的日常用语，表示金钱。

用途极广的名词，主要日常含义为金钱（常加敬语前缀作「お金」）。也指黄金金属或金色，以及金属总称。出现于无数复合词中：金持ち（有钱人）、金額（金额）、金曜日（星期五——金之日）。是日常生活中使用频率最高的词之一。

例句

1. お金を貯めて旅行に行きたい。 想存钱去旅行。
2. 財布にお金が足りなかった。 钱包里的钱不够了。
3. この指輪は金でできている。 这枚戒指是金制的。

用法指南

语境: daily life, finance, shopping

语气: neutral

起源与历史

The kanji 金 originally depicted nuggets of metal buried in the earth, with a roof-like top and two dots representing nuggets. One of the most ancient kanji, central to commerce and daily life throughout East Asian history.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal