金

• Lectura: かね
• Romaji: kane
• Desglose de kanji: 金 (kane/kin) — gold, money, metal
• Pronunciación: /ka.ne/

Significado

Dinero; oro; metal. La palabra más común en el japonés cotidiano para referirse al dinero.

Sustantivo muy versátil cuyo significado principal en el uso cotidiano es dinero (frecuentemente con el prefijo honorífico como お金). También significa oro como metal o color, y metal en general. Aparece en innumerables compuestos: 金持ち (persona rica), 金額 (cantidad de dinero), 金曜日 (viernes — el día del oro). Una de las palabras más utilizadas en la vida diaria.

Ejemplos

1. お金を貯めて旅行に行きたい。 Quiero ahorrar dinero para ir de viaje.
2. 財布にお金が足りなかった。 No tenía suficiente dinero en la cartera.
3. この指輪は金でできている。 Este anillo está hecho de oro.

Guía de uso

Contexto: daily life, finance, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 金 originally depicted nuggets of metal buried in the earth, with a roof-like top and two dots representing nuggets. One of the most ancient kanji, central to commerce and daily life throughout East Asian history.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal