お昼

• Lectura: おひる
• Romaji: ohiru
• Desglose de kanji: 昼 (chuu/hiru) — noon, daytime
• Pronunciación: /o.çi.ɾɯ/

Significado

Almuerzo; mediodía. Forma educada de referirse a la comida o la hora del mediodía.

Sustantivo con el prefijo honorífico お unido a 昼 (hiru, mediodía/día). Se usa principalmente para referirse al almuerzo en la conversación cotidiana: お昼を食べる (almorzar), お昼ご饭 (comida del mediodía). También puede referirse al mediodía como momento del día. Es más suave y coloquial que el formal 昼食 (chuushoku).

Ejemplos

1. お昼はもう食べましたか。 ¿Ya has comido?
2. お昼の休憩は12時からです。 La pausa del almuerzo es a partir de las 12.
3. 今日のお昼は何にしようか迷っている。 No sé qué comer hoy al mediodía.

Guía de uso

Contexto: meals, daily schedule, workplace

Tono: friendly

Origen e historia

The kanji 昼 combines 尺 (measure) and 旦 (dawn/day), representing the measured passage of daytime. The お prefix was added as an honorific to soften the word for polite daily use.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal