係

• 읽는 법: かかり
• 로마자: kakari
• 한자 분석: 係 (kakari/kei) — duty, person in charge, connection
• 발음: /ka.ka.ɾi/

뜻

담당자; 계원. 특정 업무를 맡은 사람.

특정 역할이나 업무에 배정된 사람을 가리키는 명사. 학교(日直係(일직 담당), 掃除係(청소 담당))와 직장(受付係(접수 담당), 案内係(안내 담당))에서 매우 흔히 쓰인다. 업무명 뒤에 접미사로 붙는 경우가 많으며, 정중한 형태인 ご担当の係로도 쓰인다.

예문

1. 受付の係に聞いてください。 접수 담당자에게 물어보세요.
2. 小学校のとき掃除の係だった。 초등학교 때 청소 담당이었다.
3. 案内係が会場まで案内してくれた。 안내 담당자가 행사장까지 안내해 주었다.

사용 가이드

맥락: school, workplace, public facilities

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 係 combines 人 (person) and 系 (connection, tie). It originally meant 'to tie' or 'to be connected to,' and evolved to mean the person tied to or responsible for a particular duty.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal