児童

• 읽는 법: じどう
• 로마자: jidou
• 한자 분석: 児 (ji) — child, newborn; 童 (dou) — child, juvenile
• 발음: /dʑi.doː/

뜻

아동; 어린이. 교육이나 법률 맥락에서 주로 사용되는 격식 있는 표현.

주로 공식적, 교육적, 법률적 맥락에서 아이들, 특히 초등학교 연령(대략 6~12세)을 가리키는 명사이다. 子供보다 격식 있는 표현이다. 児童書(아동 도서)와 児童福祉(아동 복지) 같은 복합어에 나타난다. 참고: 自動과 발음은 같지만 한자와 의미가 다르다.

예문

1. 児童の安全を守ることが大切だ。 아동의 안전을 지키는 것이 중요하다.
2. この公園は児童のために作られた。 이 공원은 아동을 위해 만들어졌다.
3. 図書館に児童向けのコーナーがある。 도서관에 아동용 코너가 있다.

사용 가이드

맥락: education, law, social welfare

어조: formal

기원과 역사

Composed of 児 (child, newborn) and 童 (child, juvenile). Both kanji relate to youth, with 児 emphasising infancy and 童 emphasising young age generally.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal