畑

• 읽는 법: はたけ
• 로마자: hatake
• 한자 분석: 畑 (hatake) — field, farm (Japanese-made kanji)
• 발음: /ha.ta.ke/

뜻

밭; 벼 이외의 작물을 재배하는 경작지.

채소, 과일 및 기타 작물을 재배하는 마른 밭을 가리키는 명사이다(논을 뜻하는 田(다)와 구별된다). 주요 복합어: 畑仕事(하타케시고토, 밭일), 花畑(하나바타케, 꽃밭), お花畑(오하나바타케, 꽃밭 / 비유적으로 '공상 속'). 비유적 용법: 専門の畑(센몬노 하타케, 전문 분야). 한자 畑은 일본에서 만든 글자(国字)이다.

예문

1. 祖母は毎朝畑で野菜を育てている。 할머니는 매일 아침 밭에서 채소를 키우고 있다.
2. 広い畑にひまわりが一面に咲いていた。 넓은 밭에 해바라기가 한 면 가득 피어 있었다.
3. 彼は医学の畑で長年研究してきた。 그는 의학 분야에서 오랫동안 연구해 왔다.

사용 가이드

맥락: agriculture, rural life, figurative expertise

어조: neutral

기원과 역사

A Japanese-made kanji (国字) combining 火 (fire) and 田 (field). This reflects the slash-and-burn (焼畑) agricultural technique of clearing fields with fire before planting dry crops.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Rural/agricultural