畑

• 読み: はたけ
• ローマ字: hatake
• 漢字の分解: 畑 (hatake) — field, farm (Japanese-made kanji)
• 発音: /ha.ta.ke/

意味

Field; cultivated plot of land for growing crops other than rice.

A noun referring to a dry field used for growing vegetables, fruits, and other crops (as opposed to 田, ta, which is a rice paddy). Common compounds: 畑仕事 (hatake shigoto, field work), 花畑 (hanabatake, flower field), お花畑 (ohanabatake, flower field / figuratively 'in a dream world'). Figurative: 専門の畑 (senmon no hatake, one's area of expertise). The kanji 畑 is a Japanese-made character (国字).

例文

1. 祖母は毎朝畑で野菜を育てている。
2. 広い畑にひまわりが一面に咲いていた。
3. 彼は医学の畑で長年研究してきた。

使い方ガイド

場面: agriculture, rural life, figurative expertise

トーン: neutral

起源と歴史

A Japanese-made kanji (国字) combining 火 (fire) and 田 (field). This reflects the slash-and-burn (焼畑) agricultural technique of clearing fields with fire before planting dry crops.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Rural/agricultural