出会い

• 읽는 법: であい
• 로마자: deai
• 한자 분석: 出 (shutsu/de) — go out; 会 (kai/a) — meet
• 발음: /de.a.i/

뜻

만남; 새로운 사람이나 사물과의 우연한 만남.

동사 出会う(데아우, 만나다)에서 파생된 명사이다. 계획된 회의를 뜻하는 会議(카이기)와 달리 우연적이거나 운명적인 만남을 강조한다. 연애나 인생을 바꾸는 만남에 자주 사용되며, 運命の出会い(운메이노 데아이, 운명적인 만남)가 대표적이다. 일상 대화, 문학, 연애 관련 맥락에서 널리 쓰인다.

예문

1. 旅先での出会いが人生を変えることもある。 여행지에서의 만남이 인생을 바꾸기도 한다.
2. 彼との出会いは大学の図書館だった。 그와의 만남은 대학 도서관에서였다.
3. 新しい出会いを大切にしたいと思う。 새로운 만남을 소중히 하고 싶다.

사용 가이드

맥락: relationships, travel, life events

어조: warm

기원과 역사

Noun form of 出会う, combining 出 (de, going out) and 会う (au, to meet). The nuance is of going out and running into someone — an unplanned meeting.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal