調和

• 읽는 법: ちょうわ
• 로마자: chouwa
• 한자 분석: 調 (chou) — tune, adjust; 和 (wa) — harmony, peace
• 발음: /tɕo.ɯ.wa/

뜻

조화; 균형; 화합. 서로 다른 요소들이 어우러져 잘 맞는 상태.

する동사로도 기능하는 명사로, 調和する는 '조화를 이루다'라는 뜻이다. のとれた와 결합하여 調和のとれた(균형 잡힌)라는 표현을 만든다. 일본 미학과 철학의 핵심 개념으로, 디자인, 자연, 음악, 사회적 관계에 관한 논의에서 자주 등장한다.

예문

1. 自然との調和を大切にしたい。 자연과의 조화를 소중히 하고 싶다.
2. 色の調和がとれた美しい庭だ。 색의 조화가 잘 이루어진 아름다운 정원이다.
3. 新しい建物は周りの風景と調和している。 새 건물은 주변 풍경과 조화를 이루고 있다.

사용 가이드

맥락: aesthetics, nature, design

어조: positive

기원과 역사

Composed of 調 (tune, adjust) and 和 (harmony, peace). The character 和 is deeply rooted in Japanese culture, representing the ideal of peaceful coexistence.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal