調和

• 读法: ちょうわ
• 罗马字: chouwa
• 汉字拆解: 調 (chou) — tune, adjust; 和 (wa) — harmony, peace
• 发音: /tɕo.ɯ.wa/

含义

和谐；协调；均衡。不同元素相互配合、令人愉悦的状态。

名词，也可作为「する」动词使用（「调和する」意为'协调'）。可与「のとれた」组合构成「调和のとれた」（均衡的）。在日本美学和哲学中具有核心地位，出现在关于设计、自然、音乐和社会关系的讨论中。

例句

1. 自然との調和を大切にしたい。 希望珍视与自然的和谐。
2. 色の調和がとれた美しい庭だ。 这是一座色彩搭配协调的美丽庭园。
3. 新しい建物は周りの風景と調和している。 新建筑与周围的景色相协调。

用法指南

语境: aesthetics, nature, design

语气: positive

起源与历史

Composed of 調 (tune, adjust) and 和 (harmony, peace). The character 和 is deeply rooted in Japanese culture, representing the ideal of peaceful coexistence.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal