地区

• 읽는 법: ちく
• 로마자: chiku
• 한자 분석: 地 (chi) — ground, land; 区 (ku) — ward, section
• 발음: /tɕi.kɯ/

뜻

지구; 구역; 지역. 더 넓은 영역 내에서 구분된 구역.

행정적 또는 기능적으로 구분된 지역에 사용되는 명사. 도시 계획(住宅地区, 주택 지구), 통학 구역(通学地区), 재해 대비(避難地区, 대피 구역) 등에서 쓰인다. エリア(에어리어)보다 더 격식 있고 구체적인 표현이다.

예문

1. この地区は夜でも安全だと言われている。 이 지구는 밤에도 안전하다고 알려져 있다.
2. 商業地区に新しいビルが建設中だ。 상업 지구에 새 빌딩이 건설 중이다.
3. 地区ごとにゴミの出し方が違う。 지구마다 쓰레기 배출 방법이 다르다.

사용 가이드

맥락: urban planning, administration, news

어조: formal

기원과 역사

Composed of 地 (chi, ground/land) and 区 (ku, ward/section). A Sino-Japanese compound creating the meaning of a partitioned area of land.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal