就業規則

• 읽는 법: しゅうぎょうきそく
• 로마자: shuugyoukisoku
• 한자 분석: 就 (shū) — take up, engage in; 業 (gyō) — business, work; 規 (ki) — standard, rule; 則 (soku) — rule, law
• 발음: /ɕɯː.gjoː.ki.so.kɯ/

뜻

취업 규칙; 근무 규정. 근무 조건을 규율하는 회사의 공식 규정 모음.

근무 시간, 임금, 징계 조치, 기타 근로 조건을 규율하기 위해 고용주가 제정하는 내부 규정을 가리키는 복합 명사. 상시 근로자 10인 이상 사업장은 취업 규칙을 관할 노동기준감독서에 신고할 법적 의무가 있음. 일상 대화에서는 줄여 부르는 경우도 있지만, 공식·법적 맥락에서는 항상 전체 명칭을 사용함.

예문

1. 入社時に就業規則をしっかり読んでおくべきだ。 입사 시 취업 규칙을 꼼꼼히 읽어두어야 한다.
2. 来月から就業規則が改定されるらしい。 다음 달부터 취업 규칙이 개정된다고 한다.
3. 就業規則に違反した場合は処分の対象になる。 취업 규칙을 위반한 경우에는 징계 대상이 된다.

사용 가이드

맥락: business, legal, human resources

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 就業 (shūgyō, employment/work) + 規則 (kisoku, rules/regulations). Literally 'rules of work engagement.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional