アカウント

• 읽는 법: アカウント
• 로마자: akaunto
• 발음: /a.ka.ɯɴ.to/

뜻

계정. 온라인 서비스, 뱅킹, 또는 소셜 미디어의 사용자 계정을 가리킨다.

영어 'account'에서 유래한 가타카나 외래어. 디지털 계정(SNS, 이메일, 뱅킹 앱)에 폭넓게 사용되며 금융 계정에도 쓰이기도 한다. 비즈니스 맥락에서는 은행 계좌에 口座(코우자)가 선호되며, IT 및 소셜 미디어 맥락에서는 アカウント가 지배적이다.

예문

1. 新しいアカウントを作成するには、メールアドレスが必要です。 새 계정을 만들려면 이메일 주소가 필요합니다.
2. 不正アクセスがあったので、アカウントを一時停止しました。 부정 접속이 있어서 계정을 일시 정지했습니다.
3. このアカウントは会社の公式アカウントとして運用されている。 이 계정은 회사의 공식 계정으로 운용되고 있다.

사용 가이드

맥락: IT, business, social media

어조: neutral

기원과 역사

From English 'account.' Entered Japanese during the spread of internet services in the late 1990s and early 2000s.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal