不況

• 읽는 법: ふきょう
• 로마자: fukyou
• 한자 분석: 不 (fu) — not, un-, non-; 況 (kyou) — condition, situation, moreover
• 발음: /ɸɯ.kjoː/

뜻

불황; 경기 침체. 경제 활동이 위축되고 경기가 하락하는 시기.

경기 하강을 가리키는 명사. 일본은 1990년대 초 버블 붕괴 이후 이어진 '잃어버린 10년'처럼 여러 차례 심각한 불황을 경험했다. 주요 표현으로는 불황에 빠지다(不況に陥る), 대불황(大不況), 장기불황(長期不況) 등이 있다. 반의어는 호황(好況, 경기 호조)이다.

예문

1. 不況の影響で多くの中小企業が倒産した。 불황의 영향으로 많은 중소기업이 도산했다.
2. 世界的な不況から徐々に回復しつつある。 세계적인 불황에서 서서히 회복되고 있다.
3. 不況に強いビジネスモデルを構築したい。 불황에 강한 비즈니스 모델을 구축하고 싶다.

사용 가이드

맥락: economics, business, news

어조: negative

기원과 역사

From Sino-Japanese: 不 (fu, not/un-) + 況 (kyou, condition/situation). Literally 'unfavourable condition' — when the economic situation is not good.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal