年収

• 읽는 법: ねんしゅう
• 로마자: nenshuu
• 한자 분석: 年 (nen) — year; 収 (shū) — income, harvest, collect
• 발음: /neɴ.ɕɯː/

뜻

연수입; 연봉. 세전 또는 세후 기준으로 1년 동안 버는 총액.

연봉 수준과 보수를 논할 때 자주 쓰이는 복합명사. 연수입(年収)은 일반적으로 세전 총 연간 소득을 가리킨다. 구인 공고, 급여 조사, 수입 관련 일상 대화에서 자주 등장한다. 숫자와 함께 쓰이는 경우가 많다: 연수입 500만 엔(年収500万円). 공식적·세금 관련 맥락에서 쓰이는 연간 소득(年間所得)보다 더 일상적으로 사용된다.

예문

1. 転職して年収が100万円上がった。 이직해서 연수입이 100만 엔 올랐다.
2. この職種の平均年収は約450万円だ。 이 직종의 평균 연수입은 약 450만 엔이다.
3. 年収だけでなく福利厚生も重視して会社を選んだ。 연수입뿐만 아니라 복리후생도 중시해서 회사를 골랐다.

사용 가이드

맥락: career, daily life, job hunting

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 年 (nen, year) + 収 (shū, income/harvest). Literally 'yearly harvest/income' — the total gathered over one year.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal