不況

• 读法: ふきょう
• 罗马字: fukyou
• 汉字拆解: 不 (fu) — not, un-, non-; 況 (kyou) — condition, situation, moreover
• 发音: /ɸɯ.kjoː/

含义

经济衰退；萧条；不景气。经济活动减少、商业下滑的时期。

指经济下行时期的名词。日本经历过数次著名的不況，最广为人知的是1990年代初泡沫经济破裂后的'失去的十年'。常见搭配包括：不況に陥る（陷入衰退）、大不況（大萧条）、长期不況（长期萧条）。反义词为好況（kokyou，经济繁荣）。

例句

1. 不況の影響で多くの中小企業が倒産した。 受经济衰退影响，许多中小企业倒闭了。
2. 世界的な不況から徐々に回復しつつある。 正在逐步从全球经济衰退中复苏。
3. 不況に強いビジネスモデルを構築したい。 想构建一个抗衰退能力强的商业模式。

用法指南

语境: economics, business, news

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese: 不 (fu, not/un-) + 況 (kyou, condition/situation). Literally 'unfavourable condition' — when the economic situation is not good.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal