収益

• 读法: しゅうえき
• 罗马字: shuueki
• 汉字拆解: 収 (shuu) — gather, collect, income; 益 (eki) — benefit, profit
• 发音: /ɕɯ.ɯ.e.ki/

含义

收益；营业收入；收入。来自商业活动或投资所产生的收入。

名词，用于金融及商业报告中。常见搭配：收益性（盈利性）、收益モデル（商业模式/盈利模式）、收益を上げる（创造收益）、营业収益（营业收入）。比利益（rieki，利润）含义更广——収益指扣除费用前的总收入，而利益指扣除成本后的剩余。阅读财务报表的必备词汇。

例句

1. このサービスは広告を主な収益源としている。 该服务以广告为主要收益来源。
2. 海外事業の収益が全体の売上の3割を占めている。 海外业务的收益占整体销售额的三成。
3. 収益性を改善するため、コスト構造の見直しを進めている。 为改善收益性，正在推进成本结构的优化调整。

用法指南

语境: business, finance, accounting

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 収 (shuu, gather/collect/income) + 益 (eki, benefit/profit). Literally 'collected benefit' — income gathered from business or investment activities.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional