採用

• 읽는 법: さいよう
• 로마자: saiyou
• 한자 분석: 採 (sai) — take, select, gather; 用 (you) — use, employ
• 발음: /sa.i.jo.ɯ/

뜻

채용; 채택; 수용. 신규 직원을 고용하거나 계획, 방법, 제안을 채택하는 것.

두 가지 주요 의미를 가진 다용도 명사 및 する동사. (1) 고용: 신졸 채용, 경력직 채용, 채용 면접, 채용 시험. (2) 아이디어 채택: 신기술을 채용하다, 제안이 채용되다. 문맥에 따라 의미가 결정됨.

예문

1. 今年は新卒採用の枠を大幅に増やす方針だ。 올해는 신졸 채용 규모를 대폭 늘릴 방침이다.
2. 彼女の企画が採用されて、来月からプロジェクトが始まる。 그녀의 기획이 채용되어 다음 달부터 프로젝트가 시작된다.
3. 採用面接では、自分の強みを具体的に伝えることが大切だ。 채용 면접에서는 자신의 강점을 구체적으로 전달하는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: business, human resources, general

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 採 (sai, take/select/gather) + 用 (you, use/employ). Literally 'selecting for use' — choosing and putting into service.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal