採用

• 読み: さいよう
• ローマ字: saiyou
• 漢字の分解: 採 (sai) — take, select, gather; 用 (you) — use, employ
• 発音: /sa.i.jo.ɯ/

意味

Adoption; hiring; acceptance. Taking on a new employee, or adopting a plan, method, or proposal.

A versatile noun and する-verb with two main senses. (1) Hiring: 新卒採用 (new graduate recruitment), 中途採用 (mid-career hiring), 採用面接 (job interview), 採用試験 (employment exam). (2) Adoption of ideas: 新技術を採用する (adopt new technology), 提案が採用された (the proposal was accepted). Context determines the meaning.

例文

1. 今年は新卒採用の枠を大幅に増やす方針だ。
2. 彼女の企画が採用されて、来月からプロジェクトが始まる。
3. 採用面接では、自分の強みを具体的に伝えることが大切だ。

使い方ガイド

場面: business, human resources, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 採 (sai, take/select/gather) + 用 (you, use/employ). Literally 'selecting for use' — choosing and putting into service.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal