販売促進

• 읽는 법: はんばいそくしん
• 로마자: hanbaisokushin
• 한자 분석: 販 (han) — sell; 売 (bai) — sell; 促 (soku) — urge, promote; 進 (shin) — advance, proceed
• 발음: /haɴ.baː.so.kɯ.ɕiɴ/

뜻

판매 촉진; 특별 행사, 캠페인, 마케팅 등을 통해 매출을 늘리기 위한 활동.

흔히 판촉(販促, hansoku)으로 줄여 쓰는 복합명사. 할인, 캠페인, 무료 샘플, 포인트 제도 등 매출 증대를 목적으로 하는 마케팅 활동을 가리킨다. 비즈니스 및 마케팅 맥락에서 자주 등장한다. 관련 표현으로는 판촉물(販促物), 판촉 활동(販促活動), 판촉 캠페인(販促キャンペーン) 등이 있다.

예문

1. 新商品の販売促進のためにキャンペーンを企画した。 신상품 판매 촉진을 위해 캠페인을 기획했다.
2. 販売促進の費用対効果を分析する必要がある。 판매 촉진의 비용 대비 효과를 분석할 필요가 있다.
3. 季節ごとの販売促進が売上に大きく影響する。 계절별 판매 촉진이 매출에 크게 영향을 미친다.

사용 가이드

맥락: marketing, business, retail

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 販売 (hanbai, sales) + 促進 (sokushin, promotion/acceleration). Literally 'sales acceleration' — pushing sales forward.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional