鬱々しい

• 읽는 법: うつうつしい
• 로마자: utsuutsushii
• 한자 분석: 鬱々 (utsu-utsu) — reduplicated gloom, deep depression
• 발음: /ɯ.tsɯ.ɯ.tsɯ.ɕiː/

뜻

음울한; 우울한; 침울한; 을씨년스러운. 깊고 지속적인 저조한 기분이나 끊임없이 압박하는 분위기를 묘사한다.

鬱(우울, 침울)을 반복하고 형용사 접미사 しい를 붙여 형성된 문어체 い형용사. 憂鬱な보다 강도가 높고 격식체이며, 일시적인 기분이 아닌 자리 잡힌 무거운 침울함을 전달한다. 문학 산문과 내성적인 글에 등장하며, 일상 대화에서는 거의 사용되지 않는다.

예문

1. 失業してから鬱々しい気分が続き、外に出る気力もなくなっていた。 실직 후 우울한 기분이 계속되어 밖에 나갈 의욕도 사라졌다.
2. 長雨と孤独が重なり、彼女の心はどこか鬱々しく沈んでいた。 긴 장마와 고독이 겹쳐, 그녀의 마음은 어딘가 우울하게 가라앉아 있었다.
3. 毎日同じことの繰り返しで気持ちが鬱々しくなり、転職を考え始めた。 매일 똑같은 일의 반복에 마음이 우울해져서 이직을 생각하기 시작했다.

사용 가이드

맥락: literature, introspective writing, psychology, poetry

어조: melancholic

기원과 역사

Formed by reduplicating the kanji 鬱 (utsu), meaning oppression or blocked vitality, then adding the adjectival suffix しい. Reduplication intensifies the depressive quality expressed by the base character.

문화적 배경

시대: Classical to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated