嬉しさ

• 읽는 법: うれしさ
• 로마자: ureshisa
• 한자 분석: 嬉 (ureshi) — joy, delight; しさ — nominalising suffix (-shisa)
• 발음: /ɯ.ɾe.ɕi.sa/

뜻

기쁨; 즐거움; 반가움; 행복함. 좋은 일을 겪고 기뻐하는 정도나 그 감정의 상태.

イ형용사 嬉しい(기쁘다, 반갑다)에 명사화 접미사 さ를 붙여, 그 상태를 측정 가능한 성질로 바꾼 형태다. 단순히 기쁘다고 말하는 데서 그치지 않고, 그 기쁨의 깊이나 넘쳐흐름을 표현할 수 있게 해 준다. 嬉しさのあまり(너무 기쁜 나머지), 嬉しさで(기쁨에) 같은 표현으로 자주 쓰인다. 단순한 喜び보다 감정의 생생한 강도가 더 잘 살아난다.

예문

1. 合格通知を手にした瞬間の嬉しさは、言葉では表せないほどだった。 합격 통지를 손에 쥔 순간의 기쁨은 말로 다 표현할 수 없을 정도였다.
2. 久しぶりに再会した嬉しさのあまり、二人は抱き合った。 오랜만에 다시 만난 기쁨이 너무 커서 두 사람은 서로를 껴안았다.
3. 思いがけない贈り物を受け取った嬉しさで、彼女の顔がほころんだ。 뜻밖의 선물을 받은 기쁨에 그녀의 얼굴이 절로 풀어졌다.

사용 가이드

맥락: daily life, celebrations, achievements, relationships

어조: positive

기원과 역사

Formed from the i-adjective 嬉しい (ureshii, happy, glad) by adding the suffix さ. The kanji 嬉 contains the woman radical and a phonetic element suggesting expansive, overflowing joy. The さ nominalisation makes the emotion a quantifiable quality.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal