手形

• 읽는 법: てがた
• 로마자: tegata
• 한자 분석: 手 (te) — hand; 形 (gata) — form, shape
• 발음: /te.ɡa.ta/

뜻

어음; 약속어음; 환어음. 일정 금액의 지급을 명하거나 약속하는 유통 가능한 증서.

상거래에서 쓰이는 유통증권을 가리키는 명사. 約束手形는 무조건 지급을 약속하는 약속어음이고, 為替手形는 제3자에게 지급을 명하는 환어음이다. 한때 일본 상거래 신용의 핵심 수단이었으나, 최근에는 전자 결제로 많이 대체되었다. 手形이 부도(不渡り) 나면 은행 거래 정지로 이어질 수 있다.

예문

1. 仕入れ代金の支払いに約束手形を振り出した。 매입 대금 지급을 위해 약속어음을 발행했다.
2. 手形の期日までに資金を用意しなければならない。 어음 만기일까지 자금을 마련해야 한다.
3. 取引先から受け取った手形を銀行で割り引いてもらった。 거래처에서 받은 어음을 은행에서 할인해 달라고 했다.

사용 가이드

맥락: commercial law, trade finance, banking

어조: technical

기원과 역사

From 手 (te) meaning 'hand' and 形 (gata) meaning 'form, shape.' Originally referred to a document bearing a handprint as authentication; later evolved to mean a formal written instrument of payment.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Business professionals

사회적 배경: Merchants, corporate