供給

• 읽는 법: きょうきゅう
• 로마자: kyokyu
• 한자 분석: 供 (kyo) — provide, offer; 給 (kyu) — supply, furnish
• 발음: /kʲoː.kʲɯː/

뜻

공급; 제공. 특정 시점에 시장에서 구매자에게 제공되는 재화나 서비스의 양.

경제학의 기본 수요·공급(需要と供給) 틀의 한 축. 공급 과잉(供給過剰)은 가격을 낮추고, 공급 부족(供給不足)은 가격을 올림. 전력 공급, 수도 공급 등 공익시설, 서비스, 자원의 제공에도 광범위하게 사용됨. 반도체 공급 부족, 에너지 정책, 농업 시장 관련 뉴스에 자주 등장함.

예문

1. 原材料の供給が滞り、自動車メーカーの生産ラインが一時的に停止した。 원자재 공급이 중단되어 자동차 메이커의 생산 라인이 일시적으로 멈췄다.
2. 需要に対して供給が過剰になれば、価格への下落圧力が生じることは避けられない。 수요에 비해 공급이 과잉되면 가격에 하락 압력이 생기는 것은 불가피하다.
3. エネルギーの安定供給を確保するため、輸入先の多角化が官民挙げて進んでいる。 에너지의 안정적 공급을 확보하기 위해 수입처 다각화를 민관이 함께 추진하고 있다.

사용 가이드

맥락: economics, manufacturing, energy, logistics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 供 (to provide, offer) and 給 (to supply, furnish). Both characters carry the sense of delivering or offering something to someone, reinforcing the meaning of provision.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: General