株価

• 읽는 법: かぶか
• 로마자: kabuka
• 한자 분석: 株 (kabu) — share, stock; 価 (ka) — price, value
• 발음: /ka.bɯ.ka/

뜻

주가; 주식 가격. 상장 기업 주식 1주의 현재 시장 가치.

금융 보고 및 투자의 핵심 용어. 주가는 기업 실적, 경제 지표, 금리, 시장 심리에 따라 변동함. 주가급락(급격한 하락), 주가지수(주식 지수), 주가수익률(PER) 등의 수식어와 함께 자주 사용됨. N1 수준의 비즈니스 독해에는 주가 역학 이해가 필수적임.

예문

1. 決算発表を受けて、同社の株価は一時10%以上急落した。 실적 발표를 받아 해당 회사 주가는 한때 10% 이상 급락했다.
2. 中央銀行の利上げ観測が広がり、株価全体が軟調な動きを見せた。 중앙은행의 금리 인상 전망이 확산되면서 주가 전체가 약세를 보였다.
3. 長期投資の観点では、短期的な株価の変動に一喜一憂すべきではない。 장기 투자 관점에서는 단기적인 주가 변동에 일희일비해서는 안 된다.

사용 가이드

맥락: finance, investing, business news, economics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 株 (share, stock — originally meaning a stump/root, hence a foundational stake) and 価 (price, value). The use of 株 for corporate shares dates to the Edo-period merchant guilds (株仲間).

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: General