棚卸し

• 읽는 법: たなおろし
• 로마자: tanaoroshi
• 한자 분석: 棚 (tana) — shelf, rack; 卸 (oro) — wholesale, lower down
• 발음: /ta.na.o.ɾo.ɕi/

뜻

재고 조사; 재고 실사. 보유 중인 모든 상품이나 자산을 체계적으로 수량 확인하고 평가하는 일.

회계에서는 棚卸し가 대차대조표상의 棚卸資産(재고자산) 가치를 산정하기 위해 필요한 실물 재고 조사 를 가리킨다. 이는 보통 결산기 말에 정기적으로 실시되어 실제 재고와 장부 기록을 대조한다. 비유적으로는 棚卸しをする가 자신의 기술, 강점, 과거 경험을 점검한다는 뜻도 되어, 진로 상담이나 자기계발 맥락에서도 자주 쓰인다.

예문

1. 年末の棚卸しで、倉庫に大量の滞留在庫が見つかり対応を迫られた。 연말 재고 조사에서 창고에 대량의 장기 체류 재고가 발견되어 대응이 시급해졌다.
2. 棚卸しの結果、在庫数と帳簿上の数値に大きな差異が生じていることが判明した。 재고 조사 결과, 재고 수량과 장부상의 수치 사이에 큰 차이가 발생한 것이 밝혀졌다.
3. 自社の強みと弱みの棚卸しを行うことで、経営戦略の見直しに役立てた。 자사의 강점과 약점을棚卸し(재점검)함으로써 경영 전략 재검토에 도움이 되었다.

사용 가이드

맥락: accounting, retail, logistics, self-development

어조: neutral

기원과 역사

Literally 'taking things down from shelves.' 棚 (tana, shelf) + 卸し (oroshi, wholesale/lowering down). Originally described merchants physically removing and counting goods from storage shelves to assess stock levels.

문화적 배경

시대: Edo Period

세대: Adults

사회적 배경: Business/Commerce