棚卸し

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral たなおろしtanaoroshi
读法 たなおろし
罗马字 tanaoroshi
汉字拆解 棚 (tana) — shelf, rack; 卸 (oro) — wholesale, lower down
发音 /ta.na.o.ɾo.ɕi/

含义

盘点;库存清查。对所持全部货物或资产进行系统性清点和估值的工作。

在会计领域,棚卸し指为确定资产负债表中棚卸資産(存货)价值而进行的实物库存盘点,通常在期末定期开展,以核对实物库存与账面记录。在比喻用法中,棚卸しをする意为盘点自身的技能、优势或过往经历,因此也常见于职业咨询和自我发展领域。

例句

  1. 年末の棚卸しで、倉庫に大量の滞留在庫が見つかり対応を迫られた。 年末盘点时,仓库中发现大量积压库存,不得不立即应对。
  2. 棚卸しの結果、在庫数と帳簿上の数値に大きな差異が生じていることが判明した。 盘点结果显示,实际库存数量与账面数据存在较大差异。
  3. 自社の強みと弱みの棚卸しを行うことで、経営戦略の見直しに役立てた。 对自身优势与劣势进行盘点,有助于重新审视经营战略。

用法指南

语境: accounting, retail, logistics, self-development

语气: neutral

起源与历史

Literally 'taking things down from shelves.' 棚 (tana, shelf) + 卸し (oroshi, wholesale/lowering down). Originally described merchants physically removing and counting goods from storage shelves to assess stock levels.

文化背景

时代: Edo Period

世代: Adults

社会背景: Business/Commerce

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复