多角化

• 읽는 법: たかくか
• 로마자: takakuka
• 한자 분석: 多 (ta) — many, much; 角 (kaku) — angle, corner, direction; 化 (ka) — change into, -ification
• 발음: /ta.ka.kɯ.ka/

뜻

다각화; 사업 다변화. 사업이나 포트폴리오를 여러 분야, 상품, 활동으로 넓혀 가는 것.

기업 전략의 핵심 개념으로, 多角化する는 하나의 핵심 사업에 머무르지 않고 위험 분산이나 성장 추구를 위해 영역을 넓히는 것을 뜻한다. 가장 흔한 결합은 事業の多角化(사업 다각화)다. 전략 이론에서는 관련 다각화와 비관련 다각화(関連多角化 vs 非関連多角化)를 구분한다. 농업, 투자, 정책 분야에서도 쓰인다.

예문

1. 主力事業の低迷を受け、経営陣はリスク分散のために事業の多角化を推進した。 주력 사업의 부진에 직면해 경영진은 리스크 분산을 위해 사업 다각화를 추진했다.
2. 農業の多角化に取り組む若い農家が、観光農園や加工品販売で成功を収めている。 농업의 다각화에 힘쓰는 젊은 농가가 관광농원과 가공품 판매로 성공을 거두고 있다.
3. 投資ポートフォリオの多角化は、相場変動に対する耐性を高める基本戦略だ。 투자 포트폴리오의 다각화는 시장 변동에 대한 내성을 높이는 기본 전략이다.

사용 가이드

맥락: corporate strategy, investment, agriculture, policy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 多角 (takaku, many-sided/multifaceted, from 多 many + 角 angle/corner) and the nominaliser 化 (ka, -ification). The multi-angle metaphor evokes spreading in many directions at once.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business