底値

• 읽는 법: そこね
• 로마자: sokone
• 한자 분석: 底 (soko) — bottom, floor; 値 (ne) — price, value
• 발음: /so.ko.ne/

뜻

바닥값; 최저가; 최저 수준. 어떤 것이 거래되었거나 판매되는 가장 낮은 가격.

투자, 소매, 부동산 분야에서 자주 쓰이는 복합 명사다. 底値圏(そこねけん)은 '바닥값 부근의 가격대'를 뜻한다. 더 떨어질 가능성이 낮을 만큼 충분히 낮은 가격이라는 함의를 지니며, 매수 판단의 근거로 자주 사용된다. 반대말은 高値(たかね, 고가, 최고가)다.

예문

1. このブランドの株が底値に近いと判断した投資家が一斉に買いに入った。 이 브랜드 주식이 바닥값에 가깝다고 판단한 투자자들이 일제히 매수에 나섰다.
2. 不況が続き、中古車市場の価格は底値圏で推移している。 불황이 계속되면서 중고차 시장 가격은 바닥권에서 움직이고 있다.
3. 底値で仕入れた在庫を景気回復後に高値で売るのが彼の戦略だった。 바닥값에 들여온 재고를 경기 회복 후 고가에 파는 것이 그의 전략이었다.

사용 가이드

맥락: investment, retail, real estate, trading

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 底 (soko, bottom) and 値 (ne, price/value). Directly means 'bottom price.' The kanji 値 is widely used in price-related compounds across business Japanese.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Investor