底値

• 读法: そこね
• 罗马字: sokone
• 汉字拆解: 底 (soko) — bottom, floor; 値 (ne) — price, value
• 发音: /so.ko.ne/

含义

底价；最低价；谷底价。某物交易或可获得的最低价格。

在投资、零售和房地产领域中常用的复合名词。底値圏（sokone-ken）意为'接近底价的区间'，暗指价格已低至不太可能进一步下跌，常用于支持买入决策。反义词为高値（takane，高价）。

例句

1. このブランドの株が底値に近いと判断した投資家が一斉に買いに入った。 判断该品牌股票接近底价的投资者纷纷入场买入。
2. 不況が続き、中古車市場の価格は底値圏で推移している。 经济不景气持续，二手车市场价格在底价区间徘徊。
3. 底値で仕入れた在庫を景気回復後に高値で売るのが彼の戦略だった。 他的策略是在底价时进货，待经济复苏后以高价卖出。

用法指南

语境: investment, retail, real estate, trading

语气: neutral

起源与历史

Compound of 底 (soko, bottom) and 値 (ne, price/value). Directly means 'bottom price.' The kanji 値 is widely used in price-related compounds across business Japanese.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Investor