信用取引

• 읽는 법: しんようとりひき
• 로마자: shinyoutorihiki
• 한자 분석: 信用 (shinyou) — trust, credit; 取引 (torihiki) — transaction, trade
• 발음: /ɕiɴ.joː.to.ɾi.çi.ki/

뜻

신용거래; 마진 거래. 증권사에서 자금이나 주식을 빌려 증권을 거래하는 것.

투자자가 증권사에서 자금이나 주식을 빌려 자기 자금보다 큰 규모의 거래를 실행하는 규제 대상 증권 거래 형태이다. 레버리지 매수인 信用買い와 공매도인 信用売り를 모두 가능하게 한다. 일본 금융청의 엄격한 규제를 받는다. 손실이 초기 자본을 초과할 수 있기 때문에 고위험으로 간주되며 초보자에게는 적합하지 않다.

예문

1. 信用取引では追加証拠金の差し入れが求められることがある。 신용거래에서는 추가 증거금 납입이 요구되는 경우가 있다.
2. 専門家の多くは、初心者には信用取引より現物取引を勧めている。 많은 전문가들은 초보자에게 신용거래보다 현물거래를 권한다.
3. 株価急落で信用取引ポジションを抱えた投資家が一斉に損切りに走った。 주가 급락으로 신용거래 포지션을 안고 있던 투자자들이 일제히 손절매에 나섰다.

사용 가이드

맥락: stock trading, securities, investment, financial regulation

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 信用 (shinyou, trust/credit/credibility) and 取引 (torihiki, transaction/trade/dealings). The system relies entirely on the broker extending credit trust to the investor, enabling trades beyond the investor's own capital base.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Investors

사회적 배경: Financial professionals