参入

• 읽는 법: さんにゅう
• 로마자: sannyuu
• 한자 분석: 参 (san) — participate, go to (formal); 入 (nyū) — enter, join, come in
• 발음: /saɴ.ɲɯː/

뜻

참입; 시장, 산업 또는 분야로의 진입; 기존 부문에 참가하거나 침투하는 행위.

기업이나 주체가 새로운 시장이나 산업에 진입하는 것을 설명하기 위해 비즈니스 및 경제학에서 사용되는 명사. 시장 진입(市場参入)이 일반적인 복합어이다. 비공식적인 참가에는 사용되지 않으며 노력과 중요성을 함의한다. 진입 장벽은 참입 장벽(参入障壁). 경쟁 분석, 독점 금지 논의, 사업 전략 문서에서 자주 등장한다.

예문

1. 大手通信会社が金融サービス市場への参入を発表した。 대형 통신회사가 금융 서비스 시장 진입을 발표했다.
2. 新規参入者が市場に現れたことで、既存企業は競争激化を迫られた。 신규 진입자가 시장에 나타나면서 기존 기업들은 경쟁 심화를 강요받았다.
3. 参入障壁が高い業界では、新規企業が定着するまでに長い時間がかかる。 진입 장벽이 높은 업계에서는 신규 기업이 안착하기까지 오랜 시간이 걸린다.

사용 가이드

맥락: business strategy, market economics, competition law, industry analysis

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 参 (san, to go to/to participate — a formal variant of 行く/来る used in humble or administrative contexts) and 入 (nyū, to enter). Together they convey the formal or significant act of entering a domain.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Business professionals

사회적 배경: Business