歳入

• 읽는 법: さいにゅう
• 로마자: sainyuu
• 한자 분석: 歳 (sai) — year, fiscal year; 入 (nyū) — inflow, income, entry
• 발음: /sai.ɲɯː/

뜻

세입; 연간 정부 수입; 회계연도 내 국가 또는 지방 정부가 받는 총 세입.

세출(歳出)의 상대어인 세입(歳入)은 세수, 국채 발행 등 회계연도 동안의 모든 정부 수입원을 가리킨다. 공공 재정 및 예산 논의의 핵심 개념. 세출이 세입을 초과할 경우 그 부족분은 국채(国債)로 충당해야 한다. 민간 기업 수입이 아닌 공공 재정 맥락에서만 사용된다.

예문

1. 景気悪化により法人税収が落ち込み、歳入が大幅に減少した。 경기 악화로 법인세 수입이 감소하여 세입이 크게 줄었다.
2. 歳入と歳出のバランスを取ることが健全な財政運営の基本だ。 세입과 세출의 균형을 맞추는 것이 건전한 재정 운영의 기본이다.
3. 消費税率の引き上げは歳入確保の重要な手段の一つとされている。 소비세율 인상은 세입 확보의 중요한 수단 중 하나로 여겨지고 있다.

사용 가이드

맥락: public finance, government budget, fiscal policy, taxation

어조: serious

기원과 역사

Compound of 歳 (sai, fiscal year) and 入 (nyū, inflow/income/entry). Paired with 歳出, these two terms form the fundamental framework of public budget analysis in Japan.

문화적 배경

시대: Meiji onward

세대: Adults

사회적 배경: Political/Financial