追証

• 읽는 법: おいしょう
• 로마자: oishou
• 한자 분석: 追 (tsui/o) — pursue, additional; 証 (shou/akashi) — proof, certificate, margin
• 발음: /o.i.ɕoː/

뜻

마진 콜; 추가 증거금 요구; 레버리지 포지션의 손실을 충당하기 위해 브로커 또는 거래소가 투자자에게 추가 자금 예치를 요구하는 것.

추가 증거금(tsuika shōkokin — 추가 증거금 예치)의 줄임말인 명사. 레버리지 거래 포지션의 가치가 유지 증거금 수준 아래로 하락하면 투자자는 추증 통보를 받고 추가 자금을 예치하거나 강제 청산에 처해진다. 선물, 외환 마진 거래, 신용 주식 계좌에서 일반적으로 발생한다. 마진 콜을 받는 것은 레버리지 트레이더에게 극도의 스트레스를 유발하는 상황이다.

예문

1. 相場の急落で追証がかかり、やむなくポジションを決済した。 시장 급락으로 마진 콜이 발생하여 어쩔 수 없이 포지션을 청산했다.
2. 信用取引では追証のリスクを常に意識する必要がある。 신용 거래에서는 마진 콜 리스크를 항상 의식해야 한다.
3. 追証を受けた多くの投資家が損切りを余儀なくされた。 마진 콜을 받은 많은 투자자들이 손절매를 강요당했다.

사용 가이드

맥락: investing, trading, finance

어조: neutral

기원과 역사

Abbreviated from 追加証拠金 (tsuika shōkokin). 追 (oi) means additional or pursuing, and 証 is short for 証拠金 (shōkokin — margin, collateral). Together: additional margin required.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Investors