追証

• 读法: おいしょう
• 罗马字: oishou
• 汉字拆解: 追 (tsui/o) — pursue, additional; 証 (shou/akashi) — proof, certificate, margin
• 发音: /o.i.ɕoː/

含义

追加保证金通知；经纪商或交易所要求投资者追加资金以弥补杠杆头寸亏损的通知。

'追加証拠金'（tsuika shōkokin——追加保证金）的简称。当杠杆交易头寸的价值跌至维持保证金水平以下时，投资者将收到追证通知，须追加资金，否则面临强制平仓。常见于期货、外汇保证金交易和融资融券账户。收到追证通知对杠杆交易者而言是高压力事件。

例句

1. 相場の急落で追証がかかり、やむなくポジションを決済した。 市场急剧下跌导致收到追加保证金通知，不得不平仓了结。
2. 信用取引では追証のリスクを常に意識する必要がある。 在信用交易中，必须时刻意识到追加保证金的风险。
3. 追証を受けた多くの投資家が損切りを余儀なくされた。 许多收到追加保证金通知的投资者被迫止损离场。

用法指南

语境: investing, trading, finance

语气: neutral

起源与历史

Abbreviated from 追加証拠金 (tsuika shōkokin). 追 (oi) means additional or pursuing, and 証 is short for 証拠金 (shōkokin — margin, collateral). Together: additional margin required.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Investors