物干し

• 읽는 법: ものほし
• 로마자: monohoshi
• 한자 분석: 物 (mono) — things, objects; 干し (hoshi) — drying
• 발음: /mo.no.ho.ɕi/

뜻

빨래 건조대; 빨랫줄; 빨래를 널어 말리는 장소나 도구.

젖은 빨래를 야외나 베란다에 널기 위해 쓰는 건조대, 봉, 줄을 가리키는 명사이다. 物干し竿는 가로로 거는 빨랫대, 物干し台는 지지대, 物干し場는 빨래 말리는 공간을 뜻한다. 좋은 날씨에 物干し에 빨래를 너는 일은 일본 가정생활의 전형적인 일상 중 하나이다.

예문

1. 晴れた日には物干しに布団を干して、日光消毒をするのが気持ちいい。 맑은 날에는 빨래 건조대에 이불을 널어 햇볕 소독을 하면 기분이 좋다.
2. 台風が来る前に物干し竿を取り込むのを忘れないようにした。 태풍이 오기 전에 빨랫대를 들여놓는 것을 잊지 않도록 했다.
3. マンションの物干しスペースが狭くて、大物の洗濯が一苦労だ。 아파트의 빨래 널 공간이 좁아서 큰 빨래를 하는 것이 꽤 힘들다.

사용 가이드

맥락: household, laundry, daily routine

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 物 (mono, things/objects) and 干し (hoshi, drying). Literally the place or means for drying objects — primarily laundry and bedding.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal