正座

• 읽는 법: せいざ
• 로마자: seiza
• 한자 분석: 正 (sei/tadashii) — correct, proper; 座 (za/suwaru) — to sit, seat
• 발음: /seː.za/

뜻

정좌; 무릎을 꿇고 앉는 일본의 격식 있는 자세. 다리를 접어 아래에 두고 엉덩이를 발꿈치 위에 올려 앉는 것.

양다리를 몸 아래에 접고 발등을 바닥에 붙이는 전통적인 격식 앉은 자세를 묘사하는 명사이다. 다도, 전통 무술, 존중을 보이는 공식 상황에서 요구된다. 비유적으로 正座させられる, 즉 '정좌하게 되다'는 공식적으로 불려 가 꾸중을 듣는다는 뜻이다.

예문

1. 茶道の稽古では正座で一時間以上過ごすことが多い。 다도 연습에서는 정좌로 한 시간 이상 보내는 일이 많다.
2. 父に呼ばれ、リビングで正座のまま長々と説教を受けた。 아버지에게 불려 거실에서 정좌한 채 길게 설교를 들었다.
3. 足が不自由な方には、正座ではなく椅子での参加が勧められた。 다리가 불편한 분에게는 정좌가 아니라 의자에 앉아 참가하는 것이 권장되었다.

사용 가이드

맥락: traditional culture, tea ceremony, martial arts, manners

어조: formal

기원과 역사

Compound of 正 (sei, correct/proper) and 座 (za, sitting/seat). The term was standardised in the Meiji era as the officially approved sitting posture in schools and formal settings.

문화적 배경

시대: Traditional–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal