正座

• 读法: せいざ
• 罗马字: seiza
• 汉字拆解: 正 (sei/tadashii) — correct, proper; 座 (za/suwaru) — to sit, seat
• 发音: /seː.za/

含义

日本正式跪坐姿势；正座。双腿折叠于身下，臀部置于脚跟上。

描述传统正式坐姿的名词——双腿收于身下，脚背平放在地板上。茶道、传统武术和庄重正式场合均要求此姿势。比喻性地，正座させられる（被要求正座）意指被召来接受正式训斥。

例句

1. 茶道の稽古では正座で一時間以上過ごすことが多い。 茶道练习中，往往需要正座超过一个小时。
2. 父に呼ばれ、リビングで正座のまま長々と説教を受けた。 被父亲叫到客厅，正座着听了很长时间的说教。
3. 足が不自由な方には、正座ではなく椅子での参加が勧められた。 对于行动不便的人，建议使用椅子而非正座参加。

用法指南

语境: traditional culture, tea ceremony, martial arts, manners

语气: formal

起源与历史

Compound of 正 (sei, correct/proper) and 座 (za, sitting/seat). The term was standardised in the Meiji era as the officially approved sitting posture in schools and formal settings.

文化背景

时代: Traditional–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal