やりくり

• 读法: やりくり
• 罗马字: yarikuri
• 汉字拆解: 遣り (yari) — doing, managing; 繰り (kuri) — winding, pulling through
• 发音: /ja.ɾi.kɯ.ɾi/

含义

应付；凑合；理财；灵活调配有限资源使事情顺利运转。

名词（也可作する动词），描述在有限金钱、时间或资源约束下，灵活调配以满足需求的行为。意味着面对限制时的努力和机智。やりくりが上手い意指善于开源节流。常见于家庭理财、日程安排和后勤协调的讨论中。通常以平假名书写，而非汉字遣り繰り。

例句

1. 毎月のやりくりが大変で、外食を控えるようにしている。 每个月的收支调配很吃力，因此尽量减少外出就餐。
2. 限られた予算をやりくりしながら、なんとか旅行費用を捻出した。 在有限预算中精打细算，总算挤出了旅行费用。
3. 子育てと仕事のやりくりに追われて、休む暇もない毎日だ。 忙于应付育儿和工作的协调，每天连休息的时间都没有。

用法指南

语境: household, budgeting, time management, daily life

语气: neutral

起源与历史

From 遣る (yaru, to do/manage) and 繰る (kuru, to wind/pull through repeatedly). The combination evokes the idea of continuously working through limited means to keep things moving.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal