慈愛

• 읽는 법: じあい
• 로마자: jiai
• 한자 분석: 慈 (ji/itsuku) — compassion, kindness; 愛 (ai) — love, affection
• 발음: /dʑiai/

뜻

자애; 애정; 자비로운 사랑. 보답을 바라지 않고 타인의 안녕을 바라는 따뜻하고 이타적인 사랑.

격식 있고 문학적인 명사이다. 흔히 부모가 자식에게 베푸는 무조건적인 사랑이나, 신적 존재가 인간에게 베푸는 연민을 묘사한다. 愛情보다 더 이타적이고 보살피는 성격이 강하며, 慈悲보다 더 따뜻하고 개인적으로 친밀한 느낌이 있다. 고전 문학, 종교 문헌, 고귀한 사랑을 표현하는 격식 있는 글에서 자주 보인다.

예문

1. 母の慈愛に満ちた眼差しが、今でも脳裏に焼き付いている。 어머니의 자애에 찬 눈빛이 지금도 뇌리에 선명히 남아 있다.
2. 彼は慈愛の精神で、困窮した人々を無償で支援し続けた。 그는 자애의 정신으로 궁핍한 사람들을 무상으로 계속 지원했다.
3. 仏の慈愛はあらゆる生きとし生けるものに注がれると言われる。 부처의 자애는 모든 살아 있는 것들에게 베풀어진다고 한다.

사용 가이드

맥락: religion, literature, parenting, philosophy

어조: warm

기원과 역사

Compound of 慈 (itsukushimu — compassion, loving-kindness) and 愛 (ai — love, affection). Both characters relate to warmth and care; together they form a word for deep, nurturing love.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal